military service
US
・UK
B1 中級
n. (u.)不可數名詞兵役
He completed his military service last year.
n. (u.)不可數名詞兵役
Many young men in that country must perform military service.
n. (u.)不可數名詞軍事服務
He decided to make military service his career.
影片字幕
騎士 (Knight)
- Since the early modern period, the title of knight is purely honorific, usually bestowed by a monarch, as in the British honours system, often for non-military service to the country.
土地作為報酬。領主信任騎士，他們擅長騎馬作戰。
- bestowed by a monarch, as in the British honours system, often for non-military service to
由君主授予，例如英國榮譽制度，通常是為了非軍事服務於
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Still set on writing, he managed to land his first writing job in the military, as the sports editor of the Command Courier, despite having no formal experience, which he lied about. A couple years into military service, Thompson was recommended by his commanding officer to take an early leave with honorable discharge. His superiors ultimately found his rebellious and conceited attitude less than optimal for military conditions.
儘管沒有正式工作經驗，湯普森還是堅持寫作，並設法找到了他在軍隊中的第一份寫作工作--《指揮信使》的體育編輯，儘管他對此撒了謊。服役幾年後，湯普森在指揮官的建議下提前光榮退伍。他的上司最終認為他的叛逆和自負態度不適合軍隊的環境。
- A couple years into military service, Thompson was recommended by his commanding officer to take an early leave with honorable discharge.
奧斯卡-澤塔-阿科斯塔（Oscar Zeta-Acosta）、岡佐（Gonzo）是一名活動家和律師，當時他們都在拉斯維加斯參加 MINT-400 和緝毒會議。這部作品力圖以真實的人物和真實的經歷來敘述真實的事件，以達到真實的新聞洞察力的目的。但在真實的天平上，它將第一手經驗和想象力放在同等重要的位置。
「業餘時間」：布惕吉吉猛批川普、海格斯對伊朗戰爭的處理方式！ (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- And I should mention these are black and brown young people, some of whom are in the military or come from families that have military service.
這有被提出來嗎？
- And I should mention these are like black and brown young people, some of whom are in the military or come from families that have military service.
我應該要提一下，這些是黑人和棕色皮膚的年輕人，有些人在軍隊裡，有些來自有服役背景的家庭。
NATO 祕書長：魯特宣佈新任務！強化北極安全 🚨 | DW 新聞 (NATO Chief Rutte announces new mission for increased Arctic security | DW News)
- Denmark has launched an effort to boost its military prowess in light of recent developments is extending the term of mandatory military service, including allowing women to opt out.
丹麥為了應對近期發展，正努力提升軍事實力，延長義務役役期，並允許女性選擇退出。
- It is extending the term of mandatory military service, including allowing women to opt out.
Terry，你去那裡拍攝了一個軍事基地。
躺在床上腦袋停不下來？試試專家證實有效的 4 種助眠方法吧！ (What If You Can't Fall Asleep?)
- and some military service members still use it today.
研究發現，這有助於管理壓力並減輕焦慮。
- And some military service members still use it today.
而至今仍有一些軍人持續使用這個方法。
戰艦傳奇 - the USS Kidd 號 (Naval Legends - USS Kidd)
- People of a certain age could, uh, be pulled into military service.
因此參與 Bougainville
- people of certain age could be poured into military service
極速：38 節 續航力： 6,500 海浬
飢餓對身體有多大的影響？😱 身體會發生什麼事？ (What Does Starvation Do To The Body?)
- So the scientists at Minnesota University recruited volunteers by offering military men who had been drafted the opportunity to participate in their study in lieu of military service.
一下子適應重新進食的刺激，而且餓昏頭的人容易飢不擇食
- men who had been drafted, the opportunity to participate in their study in lieu of military service.
被徵招的軍人一個參與研究的機會，以替代服兵役的義務。
歐洲為何要讓女性準備好對抗俄羅斯？ - BBC World Service (Why Europe is asking women to get ready to fight Russia - BBC World Service)
- As tensions with Russia rise, some countries are turning to conscription, requiring citizens to complete a period of military service.
隨著與俄羅斯的緊張局勢升溫，一些國家正轉向徵兵制，要求公民完成一段兵役。
- Some countries are turning to conscription, requiring citizens to complete a period of military service.
隨著與俄羅斯的緊張局勢升溫，一些國家正轉向徵兵制，要求公民完成一段兵役。